In Joshua Oppenheimer's new documentary — a companion piece to his jaw-dropping 2012 film, The Act of Killing — a calmly watchful optometrist makes house calls to a few old men with failing eyesight. These happen to include some unpunished perpetrators of Indonesia's 1965 genocide, in which his brother was killed. He has a few questions.