Nothing clears a room faster than the innocent sight of a woman breastfeeding her infant in public, yet nothing incites more of a frenzy than a pop star's wardrobe malfunction on national television.